トレード: 吉井(オ)＝平下(M)

オリックス吉井理人投手と千葉ロッテマリーンズ平下晃司外野手の交換トレードが成立、両球団から発表された。

先発での起用にこだわった吉井と、メッツで吉井のピッチングを見ていたバレンタイン監督の思惑が重なったのでしょう。40代投手2人(吉井と小宮山)の活躍を期待します。